La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 3:13

Alla mezza tribù di Manasse diedi il resto di Galaad e tutto il regno di Og in Basan: tutta la regione di Argob con tutto Basan, che si chiamava il paese dei Refaim.

C.E.I.:

Deuteronomio 3:13

Alla metà della tribù di Manàsse diedi il resto di Gàlaad e tutto il regno di Og in Basan; tutta la regione di Argob con tutto Basan, che si chiamava il paese dei Refaim.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 3:13

e diedi alla mezza tribù di Manasse il resto di Galaad e tutto Bashan, il regno di Og (tutta la regione di Argob con tutto Bashan si chiamava il paese dei giganti.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 3:13

e diedi alla mezza tribù di Manasse il resto di Galaad e tutto il regno di Og in Basan: tutta la regione di Argob con tutto Basan, che si chiamava il paese dei Refaim.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 3:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 3:13

e detti alla mezza tribù di Manasse il resto di Galaad e tutto il regno di Og in Basan: tutta la regione di Argob con tutto Basan, che si chiamava il paese dei Refaim.

Ricciotti:

Deuteronomio 3:13

La rimanente parte di Galaad, e tutto Basan del regno di Og, la detti a mezza tribù di Manasse: tutta la regione d'Argob. Tutto Basan è chiamato paese de' giganti.

Tintori:

Deuteronomio 3:13

e il rimanente del paese di Galaad e tutto il Basan del regno di Og lo diedi alla mezza tribù di Manasse, come pure tutta la regione di Argob. Tutto il Basan è chiamato terra di giganti.

Martini:

Deuteronomio 3:13

E il rimanente del paese di Galaad, e tutto quello di Basan del regno di Og, lo assegnai a mezza la tribù di Manasse, con tutta la regione di Argob: tutto il Basan è chiamato Terra dei Giganti.

Diodati:

Deuteronomio 3:13

Diedi ancora alla metà della tribù di Manasse il rimanente di Galaad, e tutto Basan, ch'era il regno di Og. Tutta la contrada di Argob, per tutto Basan, si chiamava il paese de' giganti.

Questo paese fu colonizzato dai Rubeniti, dai Gaditi e da metà della tribù di Manasse: vedi Num 32. Mosè ripete le condizioni della concessione che avevano concordato. Quando siamo a riposo, dovremmo desiderare di vedere i nostri fratelli a loro volta a riposo, e dovremmo essere pronti a fare ciò che possiamo per questo; perché non siamo nati per noi stessi, ma siamo membri gli uni degli altri.